Gemeinde: Yspertal

Zeitkategorie: 20. Jahrhundert, 2. Hälfte

Chronik:

Auf initiative des Kameradschaftsbundes
- Ortsgruppe ÖKB - Yspertal - wurde
im Jahre 1974 diese Gedenkstätte
zur Erinnerung an die Bombardierung dieser Region
errichtet und als - Gedenkstein zur Erinnerung - eingeweiht.

Am 15. Dezember 1944 bombardieren
amerikanische und britische Kampfflieger
mit ca. 140 Bomben das Yspertal.

- IN ERINNERUNG UND ZUM GEDENKEN-

[[--In Erinnerung und zum Gedenken
wurde folgende Aufschreibung
mit dem Titel -Maria hat geholfen-
von Hans Pichler, Hofedl;
mit Zeitzeugin Anna Huber durchgeführt--

Maria hat geholfen

15. Dezember 1944 - Ein Nebelverhangener Kriegstag.

Die Kohlen für Schulen Altenmarkt
und Ysper sind aus.

Altenmarkt und Ysper
ist in der Kriegszeit ein Schulverband,
es gibt keinen Unterricht.

Es ist totenstill, bei Nacht hat es geschneit,
so mancher im Yspertal
beklagt Angehörige Ehemann, Bruder, Vater, Sohn oder Onkel
sind gefallen oder vermisst.

Es finden so manche wieder
zurück zur Kirche und zum Gebet.

Die wehrfähigen Männer fehlen,
es sind schon über hundert Mann
Gefallene und Vermisste zu beklagen.

12.15 Uhr großer Motorenlärm liegt in der Luft,
viele Menschen erzittern, wenige wissen, was dies bedeutet.

Auf einmal kracht es rund um Altenmarkt,
Detonationen gibt es hundertfach,
Glas splittert die Fensterhalten dem Druck
nicht stand und brechen, es zieht in den Häusern.

Die Leute schauen aus den Fenstern,
der Schnee ist schwarz, dort und da gibt es Bombentrichter,
die Fenster in der Kirche Altenmarkt sind fast alle kaputt,
der Pfarrstadl steht nicht mehr.

In Altenmarkt und Ysper gibt es Gott sei Dank keine Verwundeten und Toten zu beklagen!

Was ist passiert:
Ein englischer Bombenverband
hatte Befehl Altenmarkt zu bombardieren,
doch die Piloten haben keine Sicht
da dichter Nebel über dem Yspertal liegt
und nur der Peilstein schaut - heraus.

Auf dem Nebelmeer schwebt eine Frau mit weißem Mantel,
nach Aussage zweier Gefangener Fliegerpiloten waren sie geschockt,
dass es ein Notabwurf östlich von Altenmarkt [Bombenschlag]wurde
und so war Altenmarkt gerettet, dies äußerten diese zwei beim Durchzug
der Flüchtlinge durch Ysper und auch danach im Flüchtlingslager in Grein OÖ.

Ein Handwerker aus Altenmarkt hat in Ysper gearbeitet
und wollte zum Mittagessen gehen, aber ein alter Freund begegnet
ihm und dieser Aufenthalt rettete im das Leben.

Auch ca. fünfzig Schüler wurden gerettet,
da an diesem Tag kein Unterricht stattfand
und neben dem Schulweg einige Bomben explodierten.

Östlich von Altenmarkt erinnert ein Denkmal
des Kameradschaftsbundes bei der
Bombenneiche an das Yspertal so denkwürdigen Tag-
über hundert Bomben vielen hier in den Wald.

Ein Dankgottesdienst vom Kameradschaftsbund
wird am Sonntag vor dem 15. Dezember
alle Jahre in der Pfarrkirche gefeiert!

Drei Männer von Altenmarkt gingen
zum Herrn Pfarrer von Altenmarkt
und ersuchten man möge zum Schutz
von Altenmarkt zur Heiligen Maria beten
bei jeder Heiligen Messe,
die Männer hiesen Pfeifer, Ebner und Kashofer!

" Maria hat geholfen" [ Maria breite deinen Mantel aus]

Dieses religiöse Lied hat für Altenmarkt sehr große Bedeutung!]*** Quelle und Original von Johann Pichler, Hofedl, Zeitzeugin Anna Huber

Beschreibung:

Zur Erinnerung an einen Bombenabwurf im Jahre 1944
wurde östlich von Altenmarkt im Yspertal ein Gedenkstein
im Wald vom westlichen Ostrong errichtet.

Eine große Eiche steht wie ein historisch
gewachsener stummer Zeuge inmitten der Gedenkstätte.

Am größeren von fünf Marmorblöcken erinnert folgende Inschrift :
- GEDENKEN AN DEN BOMBENABWURF VOM 15. 12. 1944-