Gemeinde: Yspertal

Zeitkategorie: 20. Jahrhundert, 2. Hälfte

Chronik:

Am 24. Mai 1945 wurde an dieser Stelle
ein Leutnant der russischen Armee
von einem deutschen Soldaten erschossen.

Dieser Tag brachte für Altenmarkt wiederum
in Schrecken und Angst. In der Folge wurden
15 Personen von den Russen verhaftet und
wie durch eine Wunder auch wieder freigelassen.

In der Folge hat Altenmarkt hier das Russenkreuz gesetzt.
Es reflektiert sich auch als -Russen-Mahnmal- im Yspertal.

[[Folgend ein Gedicht von Hans Pichler, Hofedl
Russendenkmal
Russ'n wao'n noch'n Kriag unterweg's ba de Heisa',
zuag'gaunga is' do net leisa',
se hau'm g'gröllt 'an gaunz'n Tog,
jo weu''s an Schnops ge'm hot.
So woan'n s' in Bau'nhaus Weira'
und auf da' Oid'n Stroß' geht's noch Oi't'nmoarkt weida'.
A russischa' Leitnant kimmt dahea'
und schimpft, was fia' Kraweu' do wea'.
In der Näh oa'wat'n poa' Leit',
de hau'm do goa' koa' Freid,
auf oa'moi'mocht's ba de Russ'n an Krocha',
de Russ'n woa'n weg daun nochha',
nua' oana'is 'aum Wegdaun ge'leg'n
des is' da tote Leitnant g'wes'n.

Zwoa deitsche Hoamkehra' woa'n a'in da Geg'nd,
de rennan a' um eah' Leb'n.
De Leit', wos doa't g'oa'wat' hau'm,
de hot ma z'saum'g'faungt,
und gaunz Oi't'nmoarkt wia'd baung'.

Se hau'm de Leit' daun va'zaht
und hau'm g'sogt, se wea'n hoam'draht.

Es hot se daun aussa g'stö't zan Glick,
Aum Gedenkstoa' steht geschrieben:
DURCH EINES RUSSEN TOD
KAM ALTENMARKT IN ARGE NOT!]]*- Original: Hans Pichler, Hofedl

Beschreibung:

An der westlichen Seite vom sagenumwobenen Ostrong
befindet sich in Altenmarkt im Yspertal eine Gedenkstätte,
bekannt als Russendenkmal.

Das Tabernakelgehäuse auf dem scheinbar
in Schneckenform gedrehten Säulenbidstock
hat eine zierliche Form eines auf vier Säulen
getragenen Baldachin.

Innerhalb des Balachin befindet sich eine
schöne polychrome Darstellung der
Dreifaltigkeit nach Sonntagberg.

Zur Erinnerung und zum Gedenken steht vor dem
Säulenbildstock an dieser Gedenkstätte
ein Quaderstein von einem ehemaligen Grabstein
mit folgender Botschaft:

Eines Russen Tod bracht Altenmarkt in arge Not!
23. u. 24. 5. 1945