| Zeitkategorie |
18. Jahrhundert, 1. Hälfte |
| Ursprungsdaten, Chronik: (Zeit und Ursache der Errichtung bzw. Überlieferung, Namen der Urheber, Künstler bzw. Handwerker, Sanierungen |
Grabplatte in der Kirche von Fels (Epitaph), 712, mit folgender lateinischer Inschrift unter einem Wappen (Auszug übersetzt): 'Gottfried (Godefridus) Hartmann: Magister der Philosophie und Baccalaureus der Theologie. Er stand der Pfarre Fels und Feuersbrunn 50 Jahre vor.... Nach einem zurückgelegten Lauf von 78 Lebensjahren und 55 Priesterjahren wich er dem Schicksal am 21. Februar 1712....' Weiters erzählt die Inschrift, dass er 'diese Kapelle zu Ehren der Gottesmutter' errichten ließ, das heißt, er ließ unter dem Turm der Pfarrkirche seine Grabkapelle einrichten. |
| Chronik - allfällige Ergänzungen: (z.B. Sagen, Legenden, Überlieferungen ausführlicher) |
Auf Grund des auf der Grabplatte angebrachten Wappens - eines Bügelhelms - ist zu schließen, dass Hartmann adeliger Herkunft war. Denn der Bügelhelm war dem Adel vorbehalten. 'Gottfried (Godefridus) Hartmann: Magister der Philosophie und Baccalaureus der Theologie. Er stand der Pfarre Fels und Feuersbrunn 50 Jahre vor. Zu Ehren der Gottesmutter hat er zu Lebzeiten diese Kapelle errichtet, damit sie für ihn selbst, wenn er gestorben ist, eine Ruhestätte werde. Nach einem zurückgelegten Lauf von 78 Lebensjahren und 55 Priesterjahren wich er dem Schicksal am 21. Februar 1712 Er ist unter diesem Turm begraben. Er hält treulich Wache im Schlaf des Todes, damit er deiner Kinder zur Liebe und dich zu Werken der Frömmigkeit aneifert. Wer du auch immer bist Wanderer erfülle das und lebe wohl.' Übersetzung von Hrn. Dechant Morgenbesser und Prof. Gottfried Mayer. |
Kommentare
Sie müssen sich einloggen, um selbst Kommentare abgeben zu können!