Detail - Marterl.at

Marterl Fräuleinmühle

Religiöse KleindenkmälerTotengedenkmale und KriegerdenkmälerGedenksteine und -tafeln

Gemeinde: Nußdorf ob der Traisen

Zeitkategorie: --

Chronik:

Der Unfalltod des Johann Kastner, Wirtschafter im Pfarrhof Oberwölbling und Bruder des dortigen Pfarrers Alois Kastner, wurde zum Anlass genommen, um an jener Stelle, an der sich das Unglück ereignete, ein Marterl zu errichten. Im Rahmen von Grundstücksänderungen wurde das Marterl auf den Bauhof der Gemeinde Nußdorf ob der Traisen gebracht und soll in der Nähe wieder aufgestellt werden. Siehe Dokument!
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Herbert Leitner aus Traismauer, der darauf hingewiesen hat und uns einen Zeitungsartikel unbestimmter Herkunft gesandt hat!

Beschreibung:

Quadratische Säule, im unteren Bereich durch einen etwa 50 cm
hohen Gesimsvorsprung gegliedert. Der obere Abschluss ist
dachartig ausgeführt („mit Dacherl“) und trägt ein etwa 30 cm
hohes Metallkreuz.

Details

Gemeindename	Nußdorf ob der Traisen
Gemeindekennzahl	31928
Ortsübliche Bezeichnung	Marterl Fräuleinmühle
Objektkategorie	1592 ( Religiöse Kleindenkmäler \| Totengedenkmale und Kriegerdenkmäler \| Gedenksteine und -tafeln)

Katastralgemeinde	Franzhausen -- GEM Nußdorf ob der Traisen
Flurstücks- bzw. Grundstücksnummer	684/2
Ortschafts- bzw. Ortsteil	Fräuleinmühle
Straße und Hausnummer bzw. Flurname
Längengrad	15.726903
Breitengrad	48.343539

denkmalgeschützt	nicht geschuetzt

Höhe (m)	2.5
gemessen od. geschätzt	geschätzt
Breite (m)	0.7
gemessen od. geschätzt	gemessen
Tiefe (m)	0.7
gemessen od. geschätzt	gemessen

Zustandsklassifizierung	zerstört
Falls sanierungsbedürftig od. ruinös: empfohlene Maßnahmen	Wurde 2020 vermutlich von einem neuen Grundeigentümer entfernt. Liegt auf dem Bauhof in Nußdorf und soll in der Nähe wieder aufgestellt werden.

Beschreibung des Objekts (Deutung, Material und Technik)	Quadratische Säule, im unteren Bereich durch einen etwa 50 cm hohen Gesimsvorsprung gegliedert. Der obere Abschluss ist dachartig ausgeführt („mit Dacherl“) und trägt ein etwa 30 cm hohes Metallkreuz.
Bei besonderen Objekten: Beschreibung von Details

Zeitkategorie	--
Ursprungsdaten, Chronik: (Zeit und Ursache der Errichtung bzw. Überlieferung, Namen der Urheber, Künstler bzw. Handwerker, Sanierungen)	Der Unfalltod des Johann Kastner, Wirtschafter im Pfarrhof Oberwölbling und Bruder des dortigen Pfarrers Alois Kastner, wurde zum Anlass genommen, um an jener Stelle, an der sich das Unglück ereignete, ein Marterl zu errichten. Im Rahmen von Grundstücksänderungen wurde das Marterl auf den Bauhof der Gemeinde Nußdorf ob der Traisen gebracht und soll in der Nähe wieder aufgestellt werden. Siehe Dokument! Ein herzliches Dankeschön an Herrn Herbert Leitner aus Traismauer, der darauf hingewiesen hat und uns einen Zeitungsartikel unbestimmter Herkunft gesandt hat!
Chronik - allfällige Ergänzungen: (z.B. Sagen, Legenden, Überlieferungen ausführlicher)	Wortlaut in der St. Pölten Zeitung vom 24. August 1899: Oberwölbling. (Unglücksfall.) Am 22. August hatte der Bruder und Wirtschaftsleiter des Herrn Pfarrers von Oberwölbling, Johann Kastner, eine Weinladung von 13 Eimer vom Pfarrhof in Traismauer abzuholen. Um 11 Uhr mittags trat er die Heimfahrt an; es ereilte ihn aber außerhalb Traismauer ein grässlicher Tod. Bei oder nach Begegnung eines Radfahrers scheuten die Pferde; eine kurze Strecke suchte der Verunglückte, der das Sattelpferd führte, die Pferde zu erhalten, kam aber dann auf unaufgeklärte Weise unter den Wagen, der ihn, über seinen Kopf weggehend, sofort erdrücke. Die Pferde liefen mit der Weinladung ein bedeutendes Stück der Straße weiter, bogen dann beim Entgegenkommen eines Wagens auf eine rechts der Straße liegenden Acker, wobei der Wagen stürzte und das Fass auf das Feld rollte. Die Pferde wurden daselbst vom Kutscher des Herrn Dr. Wolfram aufgefangen. Während Pferde, Wagen und Weinladung unversehrt blieben, hatte der Bedauernswerte einen unerwarteten und grässlichen Tod gefunden. Der Verunglückte stand im 36. Lebensjahre, war ein ehrenwerter und tüchtiger Wirtschaftsleiter und erfreute sich allseits aufrichtiger Beliebtheit. Er ruhe im Frieden! Wortlaut Zeitungsbericht von Herrn Herbert Leitner: Traismauer. (Verunglückt) Am 22. August d. J. sandte der Herr Pfarrer von Oberwölbling seinen Bruder, der ihm die Wirtschaft führte, nach Traismauer, damit er von dort 14 Eimer Wein, den er gekauft hatte, heimführte. Auf der Rückreise,die er Vormittags um ¾ 11 Uhr antrat, wurden ungefähr 2 Kilometer außer Traismauer die erst zweijährigen Pferde beim Vorbeifahren eines von entgegengesetzter Richtung gekommenen Radfahrers plötzlich scheu, der Fuhrmann, der neben dem Wagen einhergehend die Pferde lenkte, stürzte und gerieth unter die Räder, welche ihm den Kopf zerdrückten. Die Pferde rasten dahin und rannten auf einen Acker, wo der Wagen umviel und das Weinfaß abgeworfen wurde, dann wieder auf ein Feld, wo sie vom Kutscher des zufällig daherfahrenden Herrn Dr. Wolfram von Traismauer angehalten wurden. Pferde Wagen und das Weinfaß blieben unbeschädigt, aber der gute allgemein beliebte und geschätzte Johann Kastner, erst 35 Jahre alt,kam so plötzlich und unvermuth ums Leben. Herzzerreißend war der Jammer des hochw. Herrn Alois Kastner, als der telegrafisch berufen, von seinem Herrn Bürgermeister begleitet, hierherkam und die Leiche seines innistgeliebten Bruders in der Totenkammer auf dem hiesigenFriedhofe besuchte. Dieselbe wurde Donnerstag den 24. August nachmittags daselbst feierlich zur ewigen Ruhe bestattet.

	Fräuleinmühle
	2016
	Walter Pernikl

	Fräuleinmühle
	2016
	Walter Pernikl

12740_1_2710_240_2_20260620-104629.pdf

	Zeitungsbericht unbestimmter Herkunft
	1899
	Herbert Leitner

12740_1_2710_240_3_20260620-104629.pdf

	Unglück Fräuleinmühle
	1899
	Sammlung Pernikl - St. Pöltner Zeitung

Informationsquellen, Literatur und weitere Quellen	Recherche Walter Pernikl, Dokument: Sammlung Pernikl - St. Pöltner Zeitung 24.08.1899 Begleitheft Pilgerwanderung: 21.03.2026 von Sylvia und Hans Ströbitzer.